Family members want Haitians who survived boat capsizing released by U.S. immigration authorities